“I thought it made me unlovable.” Here’s how I fixed my relationship with casual sex